4545

Oct. 7th, 2013 08:21 pm
barhotka: (диаграмммма)
[personal profile] barhotka
В общем, я в тысячный раз решила реанимировать свой немецкий (после Берлина, от которого в этот раз я в восторге). Закачала на телефончик приложение, начала с базисного уровня, хотя, конечно, это больше от желания делать все основательно, а не потому, что ничерта не помню. Все я помню.
Но не мое это. Не могу я так учить. Мне нужны таблички со спряжениями-склонениями. Это, конечно, моя трагедия, что я не могу через автоматизм, привычку учить язык. Ни чтение, ни тыканье по экрану не формирует у меня в голове системы. Только тупая логика таблицы.
И в итоге такая патологическая концентрация на грамматике приводит к тому, что я торможу в разговоре. С восприятием текста либо речи (кроме датской!) проблем никаких. И даже в лексически сложном речевом потоке я чувствую себя комфортно (проверено сто раз), но как самой открыть рот и начать говорить, так ступор. Причем это не страх внешней оценки, а тупой перфекционизм.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

July 2014

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 03:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios